Alemán VERBO B1 Posición 5135

verkürzen

acortar / acortarse

verkürzen – verkürzte – hat verkürzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verkürzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verkürzen vs kürzen

reducir

Cuando se trata de un discurso, tanto «kürzen» (reducir) como «verkürzen» (acortar) pueden ser adecuados. «Kürzen» (reducir) suele destacar la reducción del contenido o del alcance, mientras que «verkürzen» (acortar) centra más la atención en la menor duración. Elige el verbo según el aspecto que sea importante.

Ejemplo visual de kürzen
verkürzen

Wir verkürzen die Rede von zwanzig auf zehn Minuten.

Estamos acortando el discurso de veinte a diez minutos.

kürzen

Wir kürzen die Rede, indem wir den letzten Abschnitt streichen.

Estamos reduciendo el discurso al eliminar el último apartado.

Abrir la página completa de la palabra: kürzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...