Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 5137

die Steuerung

control / gestión / controles

die Steuerung, die Steuerungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Steuerung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Steuerung vs Kontrolle

control

Al conducir o pilotar, «Kontrolle» (control) designa la capacidad o el poder de dominar el vehículo. «Steuerung» (sistema de control), en cambio, designa el sistema técnico con el que se dirige su movimiento. Quien domina el vehículo de forma segura tiene el control; para el dispositivo utilizado para lograrlo, el término adecuado es «Steuerung».

Ejemplo visual de Kontrolle
Steuerung

Trotz des starken Windes reagiert die Steuerung des Flugzeugs zuverlässig.

A pesar del fuerte viento, el sistema de control del avión responde de manera fiable.

Kontrolle

Trotz des starken Windes behält die Pilotin die Kontrolle über das Flugzeug.

A pesar del fuerte viento, la piloto mantiene el control del avión.

Abrir la página completa de la palabra: Kontrolle

En la vida real

Cargando ejemplos en video...