Alemán VERBO B1 Posición 25545

umschnallen

ceñirse

umschnallen – schnallte um – hat umgeschnallt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán umschnallen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

umschnallen vs anschnallen

abrocharse el cinturón

Ambas palabras pueden expresar sujetar un cinturón o una correa alrededor del cuerpo. «Anschnallen» (abrocharse el cinturón) se usa especialmente para asegurarse en un vehículo, mientras que «umschnallen» (ceñirse) significa ponerse un objeto alrededor del cuerpo y sujetarlo con una correa. Elige «anschnallen» (abrocharse el cinturón) en el automóvil y «umschnallen» (ceñirse) para un objeto que se lleva puesto en el cuerpo.

Ejemplo visual de anschnallen
umschnallen

Vor der Wanderung schnallte sie sich den Rucksack um.

Antes de la caminata, se puso la mochila alrededor del cuerpo y se la sujetó.

anschnallen

Im Taxi schnallte sich die Familie sofort an.

En el taxi, la familia se abrochó el cinturón de inmediato.

Abrir la página completa de la palabra: anschnallen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...