الألمانية فعل B1 الترتيب 25545

umschnallen

يربط حول الجسم

umschnallen – schnallte um – hat umgeschnallt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني umschnallen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

umschnallen vs anschnallen

يربط حزام الأمان / يثبت بحزام

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن تثبيت حزام حول الجسم. يُستعمل «⁨Anschnallen⁩» (ربط حزام الأمان) خصوصًا لتأمين الشخص في المركبة، بينما يعني «⁨umschnallen⁩» (ربط شيء حول الجسم) وضع شيء حول الجسم وتثبيته بحزام. اختر «⁨anschnallen⁩» (يربط حزام الأمان) في السيارة، و«⁨umschnallen⁩» (يربط حول الجسم) لشيء يُحمل على الجسم.

مثال مرئي على anschnallen
umschnallen

Vor der Wanderung schnallte sie sich den Rucksack um.

قبل الرحلة، ربطت حقيبة الظهر حول جسمها.

anschnallen

Im Taxi schnallte sich die Familie sofort an.

ربط أفراد الأسرة حزام الأمان فورًا في سيارة الأجرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anschnallen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...