Alemán VERBO A2 Posición 7820

anschnallen

abrocharse el cinturón

anschnallen – schnallte an – hat angeschnallt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anschnallen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anschnallen vs anlegen

invertir / crear / atracar

Al hablar del cinturón de seguridad, «anlegen» (ponerse) y «sich anschnallen» (abrocharse el cinturón) describen la misma acción básica. Con «anlegen», el cinturón es el objeto: uno se pone el cinturón. «Anschnallen» se usa aquí de forma reflexiva y la persona asegurada es el sujeto: uno se abrocha el cinturón.

Ejemplo visual de anlegen
anschnallen

Anna schnallt sich vor der Fahrt an.

Anna se abrocha el cinturón antes del viaje.

anlegen

Anna legt vor der Fahrt den Sicherheitsgurt an.

Anna se pone el cinturón de seguridad antes del viaje.

Abrir la página completa de la palabra: anlegen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...