alemão VERBO B1 Posição 25545

umschnallen

colocar com uma tira

umschnallen – schnallte um – hat umgeschnallt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão umschnallen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

umschnallen vs anschnallen

afivelar o cinto

As duas palavras podem expressar prender um cinto ou uma correia ao corpo. “Anschnallen” (afivelar o cinto) é usado especialmente para prender alguém em um veículo, enquanto “umschnallen” (colocar com uma tira) significa colocar um objeto ao redor do corpo e prendê-lo com uma tira. Escolha “anschnallen” no carro e “umschnallen” para um objeto usado no corpo.

Exemplo visual de anschnallen
umschnallen

Vor der Wanderung schnallte sie sich den Rucksack um.

Antes da caminhada, ela colocou a mochila nas costas e a prendeu com a tira.

anschnallen

Im Taxi schnallte sich die Familie sofort an.

No táxi, a família imediatamente afivelou os cintos.

Abrir a página completa da palavra: anschnallen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...