Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23265

der Umzugskarton

caja de mudanza

der Umzugskarton, die Umzugskartons

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Umzugskarton, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Umzugskarton vs Karton

caja / cartón

Ambas palabras designan un recipiente de cartón. «Karton» (caja) es la denominación general y sirve para distintos fines de embalaje o almacenamiento. «Umzugskarton» (caja de mudanza) especifica además el fin concreto: está destinado a transportar objetos domésticos durante una mudanza. Usa «Umzugskarton» cuando ese fin sea importante; de lo contrario, normalmente «Karton» es la opción adecuada.

Ejemplo visual de Karton
Umzugskarton

Wir packen die Bücher in einen Umzugskarton, damit sie sicher in die neue Wohnung kommen.

Metemos los libros en una caja de mudanza para que lleguen sanos y salvos al nuevo departamento.

Karton

Ich stelle die Bücher in einen Karton, damit sie im Keller sauber bleiben.

Pongo los libros en una caja para que se mantengan limpios en el sótano.

Abrir la página completa de la palabra: Karton

En la vida real

Cargando ejemplos en video...