Allemand NOM B2 Rang 23265

der Umzugskarton

carton de déménagement

der Umzugskarton, die Umzugskartons

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Umzugskarton, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Umzugskarton vs Karton

carton / cartouche

« Karton » (carton) et « Umzugskarton » (carton de déménagement) désignent tous deux un contenant en carton. « Karton » est le terme général et convient à différents usages d’emballage ou de rangement. « Umzugskarton » précise en plus l’usage particulier : il est destiné au transport d’objets ménagers lors d’un déménagement. Utilise « Umzugskarton » quand cet usage est important ; sinon, « Karton » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour Karton
Umzugskarton

Wir packen die Bücher in einen Umzugskarton, damit sie sicher in die neue Wohnung kommen.

Nous emballons les livres dans un carton de déménagement pour qu’ils arrivent sans encombre dans le nouvel appartement.

Karton

Ich stelle die Bücher in einen Karton, damit sie im Keller sauber bleiben.

Je mets les livres dans un carton pour qu’ils restent propres à la cave.

Ouvrir la page complète du mot: Karton

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…