Alemán VERBO B2 Posición 23264

zurückreichen

remontarse / devolver

zurückreichen – reichte zurück – hat zurückgereicht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zurückreichen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zurückreichen vs zurückgehen

volver / disminuir / remontarse a

Al hablar de una tradición, «Zurückgehen auf» (remontarse a) y «zurückreichen bis» (remontarse hasta) pueden expresar una relación con el pasado. «Zurückgehen auf» indica su origen, mientras que «zurückreichen bis» hace hincapié en hasta dónde se extiende su historia en el pasado. Con una referencia temporal, ambas formas pueden funcionar; la elección desplaza el enfoque hacia el origen o hacia la extensión temporal.

Ejemplo visual de zurückgehen
zurückreichen

Die Tradition dieses Festes reicht bis ins Mittelalter zurück.

La tradición de esta fiesta se remonta hasta la Edad Media.

zurückgehen

Die Tradition dieses Festes geht auf das Mittelalter zurück.

La tradición de esta fiesta se remonta a la Edad Media.

Abrir la página completa de la palabra: zurückgehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...