alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23265

der Umzugskarton

caixa de mudança

der Umzugskarton, die Umzugskartons

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Umzugskarton, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Umzugskarton vs Karton

caixa / papelão / pacote

As duas palavras designam um recipiente de papelão. “Karton” (caixa) é o termo geral e serve para diversas finalidades de embalagem ou armazenamento. “Umzugskarton” (caixa de mudança) especifica também a finalidade: é destinado ao transporte de objetos domésticos durante uma mudança. Use “Umzugskarton” quando essa finalidade for importante; caso contrário, geralmente “Karton” é a escolha adequada.

Exemplo visual de Karton
Umzugskarton

Wir packen die Bücher in einen Umzugskarton, damit sie sicher in die neue Wohnung kommen.

Colocamos os livros em uma caixa de mudança para que cheguem com segurança ao apartamento novo.

Karton

Ich stelle die Bücher in einen Karton, damit sie im Keller sauber bleiben.

Coloco os livros em uma caixa para que fiquem limpos no porão.

Abrir a página completa da palavra: Karton

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...