tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23265

der Umzugskarton

scatolone da trasloco

der Umzugskarton, die Umzugskartons

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Umzugskarton, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Umzugskarton vs Karton

scatola / cartone / stecca

Entrambe le parole indicano un contenitore di cartone. «Karton» (scatola) è il termine generale e si adatta a diversi scopi di imballaggio o di conservazione. «Umzugskarton» (scatolone da trasloco) specifica inoltre lo scopo particolare: è destinato a trasportare oggetti di casa durante un trasloco. Usa «Umzugskarton» quando questo scopo è importante; altrimenti, di solito, va bene «Karton».

Esempio visivo per Karton
Umzugskarton

Wir packen die Bücher in einen Umzugskarton, damit sie sicher in die neue Wohnung kommen.

Mettiamo i libri in uno scatolone da trasloco, così arrivano al sicuro nel nuovo appartamento.

Karton

Ich stelle die Bücher in einen Karton, damit sie im Keller sauber bleiben.

Metto i libri in una scatola per tenerli puliti in cantina.

Apri la scheda completa: Karton

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...