Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 23266

der Affekt

afecto

der Affekt, die Affekte

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Affekt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Affekt vs Gefühl

emoción / sensación

«Gefühl» (emoción) puede tener distinta intensidad y durar más tiempo. «Affekt» (afecto) es un estado emocional breve y especialmente intenso que puede afectar al pensamiento claro y al autocontrol. Por eso, «Gefühl» es adecuado para una ira duradera, mientras que «Affekt» describe un estallido repentino e incontrolado.

Ejemplo visual de Gefühl
Affekt

Im Affekt warf er plötzlich sein Glas auf den Boden.

En un arrebato, de repente lanzó su vaso al suelo.

Gefühl

Das Gefühl der Wut begleitete ihn noch den ganzen Abend.

La emoción de la ira lo acompañó durante toda la tarde.

Abrir la página completa de la palabra: Gefühl

En la vida real

Cargando ejemplos en video...