Alemán ADJETIVO B2 Posición 15018

unanständig

indecente / exagerado

unanständig – unanständiger – am unanständigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unanständig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unanständig vs schmutzig

sucio

Ambas palabras pueden describir un chiste vulgar u ofensivo. «Schmutzig» (sucio) suele sugerir obscenidad sexual o una falta moral, mientras que «unanständig» (indecente) se refiere de forma más general a una infracción de las buenas maneras o de la decencia. «Schmutzig» encaja especialmente bien para la obscenidad sexual; en los demás casos, «unanständig» suele ser la opción más adecuada.

Ejemplo visual de schmutzig
unanständig

Der Mann erzählte beim Essen einen unanständigen Witz.

El hombre contó un chiste indecente durante la cena.

schmutzig

Der Mann erzählte beim Essen einen schmutzigen Witz.

El hombre contó un chiste sucio durante la cena.

Abrir la página completa de la palabra: schmutzig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...