Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 15018

unanständig

nieprzyzwoity

unanständig – unanständiger – am unanständigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unanständig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unanständig vs schmutzig

brudny

Oba słowa mogą opisywać wulgarny lub obraźliwy żart. „Schmutzig” (nieprzyzwoity) częściej sugeruje seksualną obsceniczność lub niemoralność, natomiast „unanständig” (nieprzyzwoity) odnosi się ogólniej do naruszenia dobrych manier lub przyzwoitości. „Schmutzig” szczególnie pasuje do seksualnej obsceniczności, a w pozostałych przypadkach często lepszym wyborem jest „unanständig”.

Przykład wizualny: schmutzig
unanständig

Der Mann erzählte beim Essen einen unanständigen Witz.

Podczas posiłku mężczyzna opowiedział nieprzyzwoity żart.

schmutzig

Der Mann erzählte beim Essen einen schmutzigen Witz.

Podczas posiłku mężczyzna opowiedział nieprzyzwoity żart.

Otwórz pełną stronę słowa: schmutzig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...