Alemán ADJETIVO A2 Posición 2273

schmutzig

sucio

schmutzig – schmutziger – am schmutzigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schmutzig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schmutzig vs unfair

injusto

Ambas palabras pueden criticar una táctica que infringe las reglas o pone a alguien en desventaja. «Unfair» (injusto) describe sobre todo la falta de justicia o la desventaja, mientras que «schmutzig» (sucio) también sugiere astucia desleal o falta de escrúpulos morales. Para una crítica objetiva encaja mejor «unfair»; cuando la conducta es especialmente deshonrosa, «schmutzig» puede sonar más contundente.

Ejemplo visual de unfair
schmutzig

Der Spieler nannte es eine schmutzige Taktik, den Gegner absichtlich abzulenken.

El jugador lo llamó una táctica sucia: distraer deliberadamente al oponente.

unfair

Der Spieler fand es unfair, dass sein Gegner ihn absichtlich abgelenkt hatte.

El jugador consideró injusto que su oponente lo hubiera distraído deliberadamente.

Abrir la página completa de la palabra: unfair

En la vida real

Cargando ejemplos en video...