Almanca SIFAT B2 Sıra 15018

unanständig

terbiyesiz / fahiş

unanständig – unanständiger – am unanständigsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: unanständig, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

unanständig vs schmutzig

kirli

Her iki kelime de müstehcen veya terbiyesiz bir şakayı anlatabilir. “Schmutzig” (müstehcen / ahlaksız) daha sık cinsel müstehcenlik ya da ahlaki açıdan kötü olma anlamı taşırken “unanständig” (terbiyesiz), görgü veya ahlak kurallarına aykırılığı daha genel biçimde anlatır. Cinsel müstehcenlik söz konusuysa “schmutzig” özellikle uygundur; diğer durumlarda çoğu zaman “unanständig” kullanılır.

schmutzig için görsel örnek
unanständig

Der Mann erzählte beim Essen einen unanständigen Witz.

Adam yemek yerken terbiyesiz bir şaka anlattı.

schmutzig

Der Mann erzählte beim Essen einen schmutzigen Witz.

Adam yemek yerken müstehcen bir şaka anlattı.

Kelime sayfasını aç: schmutzig

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...