Alemán ADJETIVO C1 Posición 18600

unantastbar

inviolable / intocable

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unantastbar, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unantastbar vs heilig

sagrado

Heilig (intocable) y unantastbar (inviolable) pueden describir una regla o un principio como algo especialmente protegido. Heilig subraya su importancia especial, a menudo valorativa, mientras que unantastbar destaca que nadie puede ponerlo en duda ni cambiarlo. Usa heilig para la actitud hacia ello y unantastbar para la prohibición expresa de intervenir en ello.

Ejemplo visual de heilig
unantastbar

Die Würde jedes Menschen muss auch in schwierigen Situationen unantastbar bleiben.

La dignidad de cada persona debe seguir siendo inviolable incluso en situaciones difíciles.

heilig

Für unsere Familie ist dieser Feiertag heilig, deshalb ändern wir an diesem Brauch nichts.

Para nuestra familia, este día festivo es sagrado, por eso no cambiamos nada de esta tradición.

Abrir la página completa de la palabra: heilig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...