alemão ADJETIVO C1 Posição 18600

unantastbar

inviolável / intocável

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unantastbar, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unantastbar vs heilig

sagrado / intocável / prometer solenemente

“Heilig” (intocável) e “unantastbar” (inviolável) podem ambos descrever uma regra ou um princípio como especialmente protegido. “Heilig” enfatiza seu significado especial, muitas vezes baseado em valores, enquanto “unantastbar” destaca que ninguém pode questioná-lo ou mudá-lo. Use “heilig” para a atitude em relação a ele e “unantastbar” para a proibição expressa de interferir nele.

Exemplo visual de heilig
unantastbar

Die Würde jedes Menschen muss auch in schwierigen Situationen unantastbar bleiben.

A dignidade de todas as pessoas deve continuar inviolável mesmo em situações difíceis.

heilig

Für unsere Familie ist dieser Feiertag heilig, deshalb ändern wir an diesem Brauch nichts.

Para a nossa família, esse feriado é intocável; por isso, não mudamos nada desse costume.

Abrir a página completa da palavra: heilig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...