Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 18600

unantastbar

nienaruszalny / nietykalny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unantastbar, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unantastbar vs heilig

święty

„Heilig” (nietykalny) i „unantastbar” (nienaruszalny) mogą opisywać regułę lub zasadę jako szczególnie chronioną. „Heilig” podkreśla przy tym jej szczególne, często wartościujące znaczenie, podczas gdy „unantastbar” wskazuje, że nikt nie może jej kwestionować ani zmieniać. Używaj „heilig”, gdy mówisz o stosunku do czegoś, a „unantastbar”, gdy podkreślasz wyraźny zakaz ingerowania w to.

Przykład wizualny: heilig
unantastbar

Die Würde jedes Menschen muss auch in schwierigen Situationen unantastbar bleiben.

Godność każdego człowieka musi pozostać nienaruszalna także w trudnych sytuacjach.

heilig

Für unsere Familie ist dieser Feiertag heilig, deshalb ändern wir an diesem Brauch nichts.

Dla naszej rodziny to święto jest święte, dlatego niczego w tym zwyczaju nie zmieniamy.

Otwórz pełną stronę słowa: heilig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...