Alemán ADJETIVO B2 Posición 16648

unbarmherzig

implacable

unbarmherzig – unbarmherziger – am unbarmherzigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unbarmherzig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unbarmherzig vs gnadenlos

implacable / extremadamente

Al describir un trato duro e inflexible, «gnadenlos» (implacable) y «unbarmherzig» (implacable) suelen ser intercambiables. «Gnadenlos» destaca el trato duro e intransigente, mientras que «unbarmherzig» destaca especialmente la falta de compasión. En este tipo de oraciones, la intensidad que se quiera destacar determina qué palabra resulta adecuada; no hay una regla fija.

Ejemplo visual de gnadenlos
unbarmherzig

Obwohl der Spieler um eine Pause bat, trieb der Trainer ihn unbarmherzig weiter an.

Aunque el jugador pidió un descanso, el entrenador lo siguió haciendo avanzar sin piedad.

gnadenlos

Obwohl der Spieler um eine Pause bat, trieb der Trainer ihn gnadenlos weiter an.

Aunque el jugador pidió un descanso, el entrenador lo siguió haciendo avanzar implacablemente.

Abrir la página completa de la palabra: gnadenlos

En la vida real

Cargando ejemplos en video...