Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 16648

unbarmherzig

bezlitosny

unbarmherzig – unbarmherziger – am unbarmherzigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unbarmherzig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unbarmherzig vs gnadenlos

bezlitosny / skrajnie

Przy bezlitosnym traktowaniu „gnadenlos” (bezlitosny) i „unbarmherzig” (bezlitosny) są często wymienne. „Gnadenlos” podkreśla surowe, nieustępliwe traktowanie, a „unbarmherzig” przede wszystkim brak litości. W takich zdaniach o wyborze słowa decyduje to, co chcesz podkreślić, a nie żadna sztywna zasada.

Przykład wizualny: gnadenlos
unbarmherzig

Obwohl der Spieler um eine Pause bat, trieb der Trainer ihn unbarmherzig weiter an.

Chociaż zawodnik poprosił o przerwę, trener bezlitośnie zaganiał go do dalszej gry.

gnadenlos

Obwohl der Spieler um eine Pause bat, trieb der Trainer ihn gnadenlos weiter an.

Chociaż zawodnik poprosił o przerwę, trener bezlitośnie zaganiał go do dalszej gry.

Otwórz pełną stronę słowa: gnadenlos

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...