alemão ADJETIVO B2 Posição 16648

unbarmherzig

impiedoso

unbarmherzig – unbarmherziger – am unbarmherzigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unbarmherzig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unbarmherzig vs gnadenlos

impiedoso / extremamente

Ao descrever um tratamento duro e inflexível, “gnadenlos” (impiedoso) e “unbarmherzig” (impiedoso) são muitas vezes intercambiáveis. “Gnadenlos” enfatiza o tratamento duro e inflexível, enquanto “unbarmherzig” enfatiza especialmente a falta de compaixão. Em frases desse tipo, a ênfase pretendida determina qual palavra é adequada; não existe uma regra fixa.

Exemplo visual de gnadenlos
unbarmherzig

Obwohl der Spieler um eine Pause bat, trieb der Trainer ihn unbarmherzig weiter an.

Embora o jogador tenha pedido uma pausa, o treinador continuou a pressioná-lo sem piedade.

gnadenlos

Obwohl der Spieler um eine Pause bat, trieb der Trainer ihn gnadenlos weiter an.

Embora o jogador tenha pedido uma pausa, o treinador continuou a pressioná-lo impiedosamente.

Abrir a página completa da palavra: gnadenlos

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...