Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 16648

unbarmherzig

безжалостный / неумолимый

unbarmherzig – unbarmherziger – am unbarmherzigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря unbarmherzig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

unbarmherzig vs gnadenlos

безжалостный

При описании жёсткого, непреклонного обращения «gnadenlos» (безжалостный) и «unbarmherzig» (безжалостный) часто взаимозаменяемы. «Gnadenlos» подчёркивает жёсткое, непреклонное обращение, а «unbarmherzig» — прежде всего отсутствие сострадания. В таких предложениях выбор слова определяется желаемым смысловым акцентом, а не каким-то строгим правилом.

Визуальный пример: gnadenlos
unbarmherzig

Obwohl der Spieler um eine Pause bat, trieb der Trainer ihn unbarmherzig weiter an.

Хотя игрок попросил о перерыве, тренер неумолимо продолжал подгонять его.

gnadenlos

Obwohl der Spieler um eine Pause bat, trieb der Trainer ihn gnadenlos weiter an.

Хотя игрок попросил о перерыве, тренер безжалостно продолжал подгонять его.

Открыть полную страницу слова: gnadenlos

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...