Allemand ADJECTIF B2 Rang 16648

unbarmherzig

impitoyable

unbarmherzig – unbarmherziger – am unbarmherzigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unbarmherzig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unbarmherzig vs gnadenlos

impitoyable / extrêmement

Pour parler d’un traitement dur et inflexible, « gnadenlos » (impitoyable) et « unbarmherzig » (impitoyable) sont souvent interchangeables. « Gnadenlos » insiste sur le traitement dur et inflexible, tandis que « unbarmherzig » met particulièrement l’accent sur l’absence de compassion. Dans ce genre de phrase, c’est l’accent que tu veux mettre qui détermine le mot approprié, et non une règle fixe.

Exemple visuel pour gnadenlos
unbarmherzig

Obwohl der Spieler um eine Pause bat, trieb der Trainer ihn unbarmherzig weiter an.

Bien que le joueur ait demandé une pause, l’entraîneur a continué à le pousser sans pitié.

gnadenlos

Obwohl der Spieler um eine Pause bat, trieb der Trainer ihn gnadenlos weiter an.

Bien que le joueur ait demandé une pause, l’entraîneur a continué à le pousser sans relâche.

Ouvrir la page complète du mot: gnadenlos

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…