Alemán ADJETIVO B2 Posición 15496

unbehandelt

sin tratar

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unbehandelt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unbehandelt vs unberührt

virgen / indiferente / no tratado

Ambas palabras pueden usarse cuando una cuestión queda abierta en un debate. «Unberührt» (no tratado) destaca que nadie abordó la cuestión en absoluto. «Unbehandelt» (sin tratar) centra la atención en la falta de tratamiento del contenido; la cuestión puede haber sido mencionada brevemente.

Ejemplo visual de unberührt
unbehandelt

Die Kostenfrage blieb in der Sitzung aus Zeitmangel unbehandelt, obwohl sie kurz erwähnt wurde.

La cuestión de los costos quedó sin tratar en la reunión por falta de tiempo, aunque se mencionó brevemente.

unberührt

Die Kostenfrage blieb in der Sitzung unberührt, weil niemand sie ansprach.

La cuestión de los costos quedó sin tratar en la reunión porque nadie la mencionó.

Abrir la página completa de la palabra: unberührt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...