tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15496

unbehandelt

non trattato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unbehandelt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unbehandelt vs unberührt

incontaminato / impassibile

Quando una questione rimane aperta in una discussione, possono andare bene entrambe le parole. «Unberührt» (non trattato) sottolinea che nessuno ha affrontato affatto la questione. «Unbehandelt» (non trattato) mette in evidenza la mancanza di un'analisi dei contenuti; la questione può essere già stata menzionata brevemente.

Esempio visivo per unberührt
unbehandelt

Die Kostenfrage blieb in der Sitzung aus Zeitmangel unbehandelt, obwohl sie kurz erwähnt wurde.

Durante la riunione la questione dei costi rimase non trattata per mancanza di tempo, anche se fu menzionata brevemente.

unberührt

Die Kostenfrage blieb in der Sitzung unberührt, weil niemand sie ansprach.

Durante la riunione la questione dei costi rimase non trattata, perché nessuno la sollevò.

Apri la scheda completa: unberührt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...