Alemán ADJETIVO B2 Posición 10375

unbezahlbar

invaluable / inasequible

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unbezahlbar, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unbezahlbar vs untragbar

inaceptable / inutilizable

Cuando los costos son muy altos, ambas palabras pueden expresar que una carga económica es demasiado grande. «Unbezahlbar» (inasequible) afirma directamente que algo no se puede pagar, mientras que «untragbar» (insostenible) destaca una carga que ya no se puede afrontar o sus consecuencias. Para el precio suele encajar «unbezahlbar», y para la carga, «untragbar».

Ejemplo visual de untragbar
unbezahlbar

Die Reparatur des alten Autos ist für uns inzwischen unbezahlbar.

La reparación del auto viejo ya es inasequible para nosotros.

untragbar

Die monatlichen Kosten für das alte Auto sind für uns inzwischen untragbar.

Los gastos mensuales del auto viejo ya son insostenibles para nosotros.

Abrir la página completa de la palabra: untragbar

En la vida real

Cargando ejemplos en video...