Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 10375

unbezahlbar

безцінний / непосяжно дорогий

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: unbezahlbar, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

unbezahlbar vs untragbar

неприйнятний / непідйомний / непридатний до носіння

Коли витрати дуже високі, обидва слова можуть виражати те, що фінансовий тягар є надто великим. «Unbezahlbar» (непосяжно дорогий) прямо вказує, що людина не може дозволити собі щось фінансово, тоді як «untragbar» (непідйомний) наголошує на тягарі, з яким уже неможливо впоратися, або на його наслідках. Щодо ціни зазвичай підходить «unbezahlbar», а щодо тягаря — «untragbar».

Візуальний приклад для слова untragbar
unbezahlbar

Die Reparatur des alten Autos ist für uns inzwischen unbezahlbar.

Ремонт старого автомобіля тепер для нас непосяжно дорогий.

untragbar

Die monatlichen Kosten für das alte Auto sind für uns inzwischen untragbar.

Щомісячні витрати на старий автомобіль тепер для нас непідйомні.

Відкрити повну сторінку слова: untragbar

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...