Almanca SIFAT B2 Sıra 10375

unbezahlbar

paha biçilemez / çok pahalı

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: unbezahlbar, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

unbezahlbar vs untragbar

katlanılmaz

Çok yüksek maliyetler söz konusu olduğunda her iki kelime de mali yükün fazla olduğunu anlatabilir. “Unbezahlbar” (karşılanamayacak kadar pahalı), bir şeyin maddi olarak alınamayacak kadar pahalı olduğunu doğrudan belirtir. “Untragbar” (karşılanamaz) ise artık üstesinden gelinemeyen yükü ya da bunun sonuçlarını vurgular. Fiyat için genellikle “unbezahlbar”, yük içinse “untragbar” kullanılır.

untragbar için görsel örnek
unbezahlbar

Die Reparatur des alten Autos ist für uns inzwischen unbezahlbar.

Eski arabanın tamiri artık bizim için karşılanamayacak kadar pahalı.

untragbar

Die monatlichen Kosten für das alte Auto sind für uns inzwischen untragbar.

Eski arabanın aylık masrafları artık bizim için karşılanamaz.

Kelime sayfasını aç: untragbar

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...