Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 10375

unbezahlbar

бесценный / неподъёмный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря unbezahlbar, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

unbezahlbar vs untragbar

неприемлемый / непосильный / непригодный для носки

При очень высоких расходах оба слова могут выражать мысль, что финансовая нагрузка слишком велика. «Unbezahlbar» (неподъёмный) прямо указывает на то, что человек не может позволить себе что-либо по финансовым причинам, а «untragbar» (непосильный) подчёркивает нагрузку, с которой больше нельзя справиться, или её последствия. Для цены обычно подходит «unbezahlbar», а для нагрузки — «untragbar».

Визуальный пример: untragbar
unbezahlbar

Die Reparatur des alten Autos ist für uns inzwischen unbezahlbar.

Ремонт старой машины стал для нас неподъёмным.

untragbar

Die monatlichen Kosten für das alte Auto sind für uns inzwischen untragbar.

Ежемесячные расходы на старую машину стали для нас непосильными.

Открыть полную страницу слова: untragbar

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...