Alemán ADJETIVO B2 Posición 22742

ungeöffnet

sin abrir

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ungeöffnet, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ungeöffnet vs geschlossen

cerrado

Para indicar el estado diario de funcionamiento de una tienda se dice «geschlossen» (cerrado). «Ungeöffnet» (sin abrir) resalta que algo todavía no se ha abierto y se usa sobre todo con objetos como paquetes o cartas. Para la puerta de una tienda, en este contexto se dice «geschlossen»; «ungeöffnet» resulta poco habitual.

Ejemplo visual de geschlossen
ungeöffnet

Der Brief blieb den ganzen Tag ungeöffnet auf dem Tisch liegen.

La carta permaneció sin abrir sobre la mesa todo el día.

geschlossen

Vor Beginn der Öffnungszeit ist die Ladentür noch geschlossen.

Antes de que empiece el horario de apertura, la puerta de la tienda todavía está cerrada.

Abrir la página completa de la palabra: geschlossen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...