Alemán VERBO B2 Posición 22743

duellieren

batirse en duelo

sich duellieren – duellierte sich – hat sich duelliert siempre con sich

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán duellieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

duellieren vs kämpfen

luchar

En un enfrentamiento deportivo directo pueden encajar las dos palabras. «Kämpfen» (luchar) describe el enfrentamiento en general, mientras que «sich duellieren» (batirse en duelo) destaca el enfrentamiento entre dos personas. Para mencionar al oponente, se dice «gegen jemanden kämpfen» (luchar contra alguien) o, normalmente, «sich mit jemandem duellieren» (batirse en duelo con alguien).

Ejemplo visual de kämpfen
duellieren

Im Finale duelliert sich die Boxerin mit der Titelverteidigerin.

En la final, la boxeadora se bate en duelo con la campeona defensora.

kämpfen

Im Finale kämpft die Boxerin gegen die Titelverteidigerin.

En la final, la boxeadora lucha contra la campeona defensora.

Abrir la página completa de la palabra: kämpfen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...