alemão ADJETIVO B2 Posição 22742

ungeöffnet

não aberto

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ungeöffnet, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ungeöffnet vs geschlossen

fechado

Para falar do estado de funcionamento diário de uma loja, usa-se “geschlossen” (fechado). “Ungeöffnet” (não aberto) enfatiza que algo ainda não foi aberto e é usado principalmente para objetos como embalagens ou cartas. Para a porta de uma loja, nesse contexto, diga geschlossen; ungeöffnet soa pouco usual.

Exemplo visual de geschlossen
ungeöffnet

Der Brief blieb den ganzen Tag ungeöffnet auf dem Tisch liegen.

A carta ficou sobre a mesa o dia inteiro sem ser aberta.

geschlossen

Vor Beginn der Öffnungszeit ist die Ladentür noch geschlossen.

Antes do início do horário de funcionamento, a porta da loja ainda está fechada.

Abrir a página completa da palavra: geschlossen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...