tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 22742

ungeöffnet

non aperto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ungeöffnet, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ungeöffnet vs geschlossen

chiuso

Per indicare lo stato quotidiano di un negozio si dice «geschlossen» (chiuso). «Ungeöffnet» (non aperto) sottolinea che qualcosa non è ancora stato aperto e si usa soprattutto per oggetti come confezioni o lettere. Per la porta di un negozio, in questo contesto, si dice «geschlossen»; «ungeöffnet» suona insolito.

Esempio visivo per geschlossen
ungeöffnet

Der Brief blieb den ganzen Tag ungeöffnet auf dem Tisch liegen.

La lettera è rimasta tutto il giorno non aperta sul tavolo.

geschlossen

Vor Beginn der Öffnungszeit ist die Ladentür noch geschlossen.

Prima dell'inizio dell'orario di apertura, la porta del negozio è ancora chiusa.

Apri la scheda completa: geschlossen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...