الألمانية صفة B2 الترتيب 22742

ungeöffnet

غير مفتوح

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ungeöffnet، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ungeöffnet vs geschlossen

مغلق

يُقال «⁨geschlossen⁩» (مغلق) لوصف حالة المتجر اليومية من حيث العمل. أما «⁨Ungeöffnet⁩» (لم يُفتح بعد) فتؤكد أن شيئًا ما لم يُفتح بعد، وتُستخدم خصوصًا للأشياء مثل الطرود أو الرسائل. في هذا السياق، يُقال «⁨geschlossen⁩» عن باب المتجر؛ أما «⁨ungeöffnet⁩» فتبدو غير مألوفة.

مثال مرئي على geschlossen
ungeöffnet

Der Brief blieb den ganzen Tag ungeöffnet auf dem Tisch liegen.

بقيت الرسالة طوال اليوم على الطاولة من دون أن تُفتح.

geschlossen

Vor Beginn der Öffnungszeit ist die Ladentür noch geschlossen.

باب المتجر ما زال مغلقًا قبل بدء ساعات العمل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: geschlossen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...