Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 14920

das Ungleichgewicht

desequilibrio

das Ungleichgewicht, die Ungleichgewichte

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ungleichgewicht, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ungleichgewicht vs Schieflage

situación difícil / inclinación

«das Ungleichgewicht» (desequilibrio) se refiere a la falta de equilibrio entre magnitudes económicas, como los ingresos y los gastos. «die Schieflage» (situación difícil) se refiere más bien a la situación general problemática o inestable que resulta de ello. «das Ungleichgewicht» encaja con una relación desigual, mientras que «die Schieflage» encaja con una situación peligrosa.

Ejemplo visual de Schieflage
Ungleichgewicht

Das Ungleichgewicht zwischen Einnahmen und Ausgaben wird jedes Jahr größer.

El desequilibrio entre los ingresos y los gastos aumenta cada año.

Schieflage

Wegen der dauerhaft höheren Ausgaben gerät das Unternehmen in eine finanzielle Schieflage.

Debido a que los gastos siguen siendo más altos, la empresa está entrando en una situación financiera difícil.

Abrir la página completa de la palabra: Schieflage

En la vida real

Cargando ejemplos en video...