Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 14920

das Ungleichgewicht

неравновесие

das Ungleichgewicht, die Ungleichgewichte

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ungleichgewicht, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ungleichgewicht vs Schieflage

затруднительное положение / наклон

«Das Ungleichgewicht» (неравновесие) обозначает отсутствие равновесия между экономическими величинами, например доходами и расходами. «Die Schieflage» (затруднительное положение) скорее означает возникшую из-за этого проблемную или нестабильную общую ситуацию. Для неравного соотношения подходит «Ungleichgewicht», а для опасного положения — «Schieflage».

Визуальный пример: Schieflage
Ungleichgewicht

Das Ungleichgewicht zwischen Einnahmen und Ausgaben wird jedes Jahr größer.

Неравновесие между доходами и расходами с каждым годом усиливается.

Schieflage

Wegen der dauerhaft höheren Ausgaben gerät das Unternehmen in eine finanzielle Schieflage.

Из-за постоянно более высоких расходов компания попадает в затруднительное финансовое положение.

Открыть полную страницу слова: Schieflage

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...