alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 14920

das Ungleichgewicht

desequilíbrio

das Ungleichgewicht, die Ungleichgewichte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ungleichgewicht, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ungleichgewicht vs Schieflage

situação difícil / inclinação

“Ungleichgewicht” (desequilíbrio) designa a falta de equilíbrio entre grandezas econômicas, como receitas e despesas. “Schieflage” (situação difícil) se refere mais à situação geral problemática ou instável que resulta disso. Para uma relação desigual, cabe “Ungleichgewicht”; para uma situação em risco, “Schieflage”.

Exemplo visual de Schieflage
Ungleichgewicht

Das Ungleichgewicht zwischen Einnahmen und Ausgaben wird jedes Jahr größer.

O desequilíbrio entre as receitas e as despesas aumenta a cada ano.

Schieflage

Wegen der dauerhaft höheren Ausgaben gerät das Unternehmen in eine finanzielle Schieflage.

Por causa das despesas permanentemente mais altas, a empresa está entrando em uma situação financeira difícil.

Abrir a página completa da palavra: Schieflage

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...