Німецька ІМЕННИК C1 Місце 14920

das Ungleichgewicht

нерівновага

das Ungleichgewicht, die Ungleichgewichte

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Ungleichgewicht, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Ungleichgewicht vs Schieflage

складне становище / нахил

«Ungleichgewicht» (нерівновага) означає відсутність рівноваги між економічними показниками, наприклад доходами й витратами. «Schieflage» (складне становище) радше означає проблемну або нестабільну загальну ситуацію, що виникла внаслідок цього. Для нерівного співвідношення підходить «Ungleichgewicht» (нерівновага), а для загрозливого становища — «Schieflage» (складне становище).

Візуальний приклад для слова Schieflage
Ungleichgewicht

Das Ungleichgewicht zwischen Einnahmen und Ausgaben wird jedes Jahr größer.

Нерівновага між доходами й витратами щороку посилюється.

Schieflage

Wegen der dauerhaft höheren Ausgaben gerät das Unternehmen in eine finanzielle Schieflage.

Через те, що витрати постійно перевищують доходи, підприємство опинилося у скрутному фінансовому становищі.

Відкрити повну сторінку слова: Schieflage

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...