Almanca SIFAT B2 Sıra 13202

unheilbar

tedavi edilemez / iflah olmaz

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: unheilbar, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

unheilbar vs unverbesserlich

uslanmaz

Köklü ve olumsuz özellikler için “unheilbar” (iflah olmaz) ve “unverbesserlich” (uslanmaz) kısmen birbirinin yerine kullanılabilir. “Unheilbar”, bu özelliği mecaz yoluyla iyileştirilemeyecek bir durum olarak gösterir. “Unverbesserlich” ise kişinin eleştirilere veya kötü deneyimlere rağmen davranışlarını değiştirmediğini daha çok vurgular.

unverbesserlich için görsel örnek
unheilbar

Sein Pessimismus scheint unheilbar, denn selbst gute Nachrichten ändern seine düstere Sicht nicht.

Kötümserliği iflah olmaz gibi görünüyor, çünkü iyi haberler bile karamsar bakışını değiştirmiyor.

unverbesserlich

Er ist ein unverbesserlicher Pessimist, der trotz guter Erfahrungen immer das Schlimmste erwartet.

O, iyi deneyimlerine rağmen her zaman en kötüsünü bekleyen uslanmaz bir kötümser.

Kelime sayfasını aç: unverbesserlich

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...