
unproblematisch
sin problemas
Que no causa problemas ni dificultades; fácil y sencillo.
Der Austausch des defekten Teils war völlig unproblematisch.
El reemplazo de la pieza defectuosa no tuvo ningún problema.
sin problemas
unproblematisch – unproblematischer – am unproblematischsten
Cargando el estado guardado.

sin problemas
Que no causa problemas ni dificultades; fácil y sencillo.
Der Austausch des defekten Teils war völlig unproblematisch.
El reemplazo de la pieza defectuosa no tuvo ningún problema.
| forma básica | unproblematisch |
|---|---|
| Komparativ | unproblematischer |
| Superlativ | am unproblematischsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a unproblematisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a unproblematisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a unproblematisch.
La palabra está formada por el prefijo «un-» (que niega la palabra base) y el adjetivo «problematisch» (problemático). El prefijo «un-» niega la palabra base, por lo que «unproblematisch» (sin problemas) significa literalmente «nicht problematisch» (no problemático).
Die Anmeldung für den Kurs war überraschend unproblematisch.
La inscripción en el curso no tuvo ningún problema, para nuestra sorpresa.
«Unproblematisch» (sin problemas) se usa muy a menudo como predicativo con verbos como «sein» (ser o estar), «verlaufen» (transcurrir) o «ablaufen» (desarrollarse) para describir que un proceso o una situación fue fácil y no presentó dificultades.
Die gesamte Reise verlief unproblematisch.
Todo el viaje transcurrió sin problemas.
Der Aufbau des Schranks war unproblematisch.
Montar el armario no tuvo ningún problema.
Este adjetivo suele describir procesos, procedimientos o relaciones. Algunas combinaciones habituales son «ein unproblematischer Ablauf» (un proceso sin problemas), «eine unproblematische Zusammenarbeit» (una colaboración sin problemas) o «eine unproblematische Lösung» (una solución sencilla).
Wir hoffen auf eine unproblematische Zusammenarbeit mit dem neuen Partner.
Esperamos tener una colaboración sin problemas con el nuevo socio.
inofensivo / insignificante / ingenuo
Ambas palabras pueden expresar una valoración tranquilizadora, pero ponen el énfasis en aspectos distintos. «Harmlos» (inofensivo) significa que no existe ningún peligro ni daño, mientras que «unproblematisch» (sin problemas) destaca que no surgirán dificultades. Usa «harmlos» para una lesión y «unproblematisch» para algo que sea fácil de realizar o resolver.

Die Behandlung des kleinen Kratzers ist unproblematisch und schnell erledigt.
Tratar el pequeño arañazo no presenta problemas y se hace rápidamente.
Der kleine Kratzer am Arm ist harmlos und heilt von selbst.
El pequeño arañazo del brazo es inofensivo y se curará solo.