الألمانية صفة B2 الترتيب 11923

unproblematisch

غير مُشكِل

unproblematisch – unproblematischer – am unproblematischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unproblematisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unproblematisch vs harmlos

غير ضار

يمكن أن تعبّر كلتا الكلمتين عن تقييم مطمئن، لكنهما تركزان على جانبين مختلفين. تعني «⁨Harmlos⁩» (غير ضار) عدم وجود خطر أو أذى، بينما تؤكد «⁨unproblematisch⁩» (غير مُشكِل) عدم نشوء صعوبات. عند الحديث عن إصابة، تلائم «⁨harmlos⁩»، أما عند الحديث عن تنفيذ أو حل بسيط، فتلائم «⁨unproblematisch⁩».

مثال مرئي على harmlos
unproblematisch

Die Behandlung des kleinen Kratzers ist unproblematisch und schnell erledigt.

معالجة الخدش الصغير غير مُشكِلة ويمكن إنجازها بسرعة.

harmlos

Der kleine Kratzer am Arm ist harmlos und heilt von selbst.

الخدش الصغير في الذراع غير ضار وسيلتئم من تلقاء نفسه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: harmlos

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...