
unproblematisch
беспроблемный
Не вызывающий проблем или трудностей; простой и несложный.
Der Austausch des defekten Teils war völlig unproblematisch.
Замена неисправной детали прошла совершенно беспроблемно.
беспроблемный
unproblematisch – unproblematischer – am unproblematischsten
Загружаем сохранённый статус.

беспроблемный
Не вызывающий проблем или трудностей; простой и несложный.
Der Austausch des defekten Teils war völlig unproblematisch.
Замена неисправной детали прошла совершенно беспроблемно.
| исходная форма | unproblematisch |
|---|---|
| Komparativ | unproblematischer |
| Superlativ | am unproblematischsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unproblematisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unproblematisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unproblematisch.
Слово состоит из приставки «un-» и прилагательного «problematisch» (проблемный). Приставка «un-» отрицает значение исходного слова, поэтому «unproblematisch» (беспроблемный) буквально означает «nicht problematisch» (не вызывающий проблем).
Die Anmeldung für den Kurs war überraschend unproblematisch.
Запись на курс оказалась на удивление беспроблемной.
«Unproblematisch» (беспроблемный) очень часто употребляется в роли именной части сказуемого с глаголами «sein» (быть), «verlaufen» (проходить) и «ablaufen» (проходить), чтобы описать процесс или ситуацию, которые были простыми и не вызвали трудностей.
Die gesamte Reise verlief unproblematisch.
Вся поездка прошла беспроблемно.
Der Aufbau des Schranks war unproblematisch.
Сборка шкафа была беспроблемной.
Это прилагательное часто описывает процессы, ход работы или отношения. Типичные сочетания: «ein unproblematischer Ablauf» (беспроблемный процесс), «eine unproblematische Zusammenarbeit» (беспроблемное сотрудничество) и «eine unproblematische Lösung» (простое решение).
Wir hoffen auf eine unproblematische Zusammenarbeit mit dem neuen Partner.
Мы надеемся на беспроблемное сотрудничество с новым партнёром.
безвредный / безобидный
Оба слова могут выражать успокаивающую оценку, но акцент у них разный. «Harmlos» (безвредный) означает, что нет опасности или вреда, тогда как «unproblematisch» (беспроблемный) подчёркивает, что трудностей не возникнет. При травме подходит «harmlos», а для простого выполнения или решения чего-либо скорее подходит «unproblematisch».

Die Behandlung des kleinen Kratzers ist unproblematisch und schnell erledigt.
Обработать маленькую царапину несложно, и это можно быстро сделать.
Der kleine Kratzer am Arm ist harmlos und heilt von selbst.
Маленькая царапина на руке безвредна и заживает сама.