Allemand ADJECTIF B2 Rang 11923

unproblematisch

sans problème

unproblematisch – unproblematischer – am unproblematischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unproblematisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unproblematisch vs harmlos

inoffensif

Les deux mots peuvent exprimer une évaluation rassurante, mais ils mettent l’accent sur des aspects différents. « Harmlos » (inoffensif) signifie qu’il n’y a ni danger ni dommage, tandis que « unproblematisch » (sans problème) souligne qu’aucune difficulté ne surviendra. Pour une blessure, « harmlos » convient ; pour quelque chose de facile à réaliser ou à résoudre, « unproblematisch » convient davantage.

Exemple visuel pour harmlos
unproblematisch

Die Behandlung des kleinen Kratzers ist unproblematisch und schnell erledigt.

Le traitement de la petite égratignure est simple et sera vite terminé.

harmlos

Der kleine Kratzer am Arm ist harmlos und heilt von selbst.

La petite égratignure au bras est sans gravité et guérira toute seule.

Ouvrir la page complète du mot: harmlos

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…