
unproblematisch
безпроблемний
Такий, що не спричиняє проблем або труднощів; простий і нескладний.
Der Austausch des defekten Teils war völlig unproblematisch.
Заміна несправної деталі була цілком безпроблемною.
безпроблемний
unproblematisch – unproblematischer – am unproblematischsten
Завантажуємо збережений статус слова.

безпроблемний
Такий, що не спричиняє проблем або труднощів; простий і нескладний.
Der Austausch des defekten Teils war völlig unproblematisch.
Заміна несправної деталі була цілком безпроблемною.
| базова форма | unproblematisch |
|---|---|
| Komparativ | unproblematischer |
| Superlativ | am unproblematischsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unproblematisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unproblematisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова unproblematisch.
Слово складається з префікса «un-» (заперечення) та прикметника «problematisch» (проблемний). Префікс «un-» заперечує основне слово, тому «unproblematisch» (безпроблемний) буквально означає «nicht problematisch» (не проблемний).
Die Anmeldung für den Kurs war überraschend unproblematisch.
Запис на курс виявився напрочуд безпроблемним.
«Unproblematisch» (безпроблемний) дуже часто вживається як присудок із дієсловами «sein» (бути), «verlaufen» (проходити) або «ablaufen» (відбуватися), щоб описати процес чи ситуацію, які були простими й минули без труднощів.
Die gesamte Reise verlief unproblematisch.
Уся подорож минула безпроблемно.
Der Aufbau des Schranks war unproblematisch.
Збирання шафи було нескладним.
Цей прикметник часто описує перебіг подій, процеси або взаємини. Типові сполучення: «ein unproblematischer Ablauf» (безпроблемний перебіг), «eine unproblematische Zusammenarbeit» (безпроблемна співпраця) або «eine unproblematische Lösung» (просте рішення).
Wir hoffen auf eine unproblematische Zusammenarbeit mit dem neuen Partner.
Ми сподіваємося на безпроблемну співпрацю з новим партнером.
нешкідливий / невинний / беззлобний
Обидва слова можуть виражати заспокійливу оцінку, але наголошують на різному. «Harmlos» (нешкідливий) означає, що немає небезпеки або шкоди, тоді як «unproblematisch» (безпроблемний) підкреслює, що труднощів не виникне. «Harmlos» підходить для травми, а «unproblematisch» — радше для того, що легко виконати або розв’язати.

Die Behandlung des kleinen Kratzers ist unproblematisch und schnell erledigt.
Лікування маленької подряпини безпроблемне, і його можна швидко завершити.
Der kleine Kratzer am Arm ist harmlos und heilt von selbst.
Маленька подряпина на його руці нешкідлива й загоїться сама.