
die Unsterblichkeit
inmortalidad
Estado de vivir eternamente y no morir nunca.
In vielen Mythen suchen die Helden nach der Unsterblichkeit.
En muchos mitos, los héroes buscan la inmortalidad.
inmortalidad
die Unsterblichkeit
Cargando el estado guardado.

inmortalidad
Estado de vivir eternamente y no morir nunca.
In vielen Mythen suchen die Helden nach der Unsterblichkeit.
En muchos mitos, los héroes buscan la inmortalidad.

inmortalidad
Fama y prestigio eternos que perduran incluso después de la propia muerte, normalmente gracias a logros extraordinarios en el arte, la ciencia o la política.
Mit seinen Sinfonien erlangte Beethoven Unsterblichkeit.
Con sus sinfonías, Beethoven alcanzó la inmortalidad.
| género | femenino die |
|---|---|
| Genitiv | der Unsterblichkeit |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Unsterblichkeit | – |
| Akkusativ | die Unsterblichkeit | – |
| Dativ | der Unsterblichkeit | – |
| Genitiv | der Unsterblichkeit | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Unsterblichkeit» está formada por tres partes: el prefijo «un-» (no), la raíz «sterb-» (de morir) y las terminaciones «-lich» y «-keit», que forman un sustantivo. Por tanto, describe el estado de no ser mortal.
Die Alchemisten träumten davon, den Schlüssel zur Unsterblichkeit zu finden.
Los alquimistas soñaban con encontrar la clave de la inmortalidad.
Como sustantivo abstracto, «Unsterblichkeit» suele usarse en singular y a menudo sin artículo cuando se refiere al concepto general. Se usa el artículo cuando se refiere a un tipo específico, por ejemplo, «die Unsterblichkeit der Seele» (la inmortalidad del alma).
Viele Menschen glauben an eine Form von Unsterblichkeit nach dem Tod.
Muchas personas creen en una forma de inmortalidad después de la muerte.
En el sentido literal de vida eterna, «Unsterblichkeit» suele combinarse con verbos como «erlangen» (alcanzar), «suchen» (buscar) o «verleihen» (conceder).
Der Legende nach verleiht der Göttertrank Unsterblichkeit.
Según la leyenda, la bebida de los dioses concede la inmortalidad.
El sentido figurado de «ewiger Ruhm» (fama eterna) se reconoce por el contexto. Cuando se habla de artistas, científicos, sus obras o grandes hazañas, normalmente se refiere a la fama, no a la vida eterna.
Durch ihre Entdeckungen hat sich die Forscherin Unsterblichkeit gesichert.
Con sus descubrimientos, la investigadora se aseguró la inmortalidad.