
die Unsterblichkeit
imortalidade
O estado de viver para sempre e nunca morrer.
In vielen Mythen suchen die Helden nach der Unsterblichkeit.
Em muitos mitos, os heróis buscam a imortalidade.
imortalidade
die Unsterblichkeit
Carregando seu estado salvo.

imortalidade
O estado de viver para sempre e nunca morrer.
In vielen Mythen suchen die Helden nach der Unsterblichkeit.
Em muitos mitos, os heróis buscam a imortalidade.

imortalidade
Fama e prestígio eternos que continuam mesmo depois da própria morte, geralmente graças a realizações notáveis na arte, na ciência ou na política.
Mit seinen Sinfonien erlangte Beethoven Unsterblichkeit.
Com suas sinfonias, Beethoven alcançou a imortalidade.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| Genitiv | der Unsterblichkeit |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Unsterblichkeit | – |
| Akkusativ | die Unsterblichkeit | – |
| Dativ | der Unsterblichkeit | – |
| Genitiv | der Unsterblichkeit | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Unsterblichkeit” (imortalidade) é formada por três partes: o prefixo “un-” (não), o radical “sterb-” (de “sterben”, morrer) e as terminações “-lich” e “-keit”, que formam um substantivo. Portanto, descreve o estado de não ser mortal.
Die Alchemisten träumten davon, den Schlüssel zur Unsterblichkeit zu finden.
Os alquimistas sonhavam em encontrar a chave da imortalidade.
Como substantivo abstrato, “Unsterblichkeit” (imortalidade) costuma ser usado no singular e muitas vezes sem artigo quando se refere ao conceito geral. Usa-se o artigo quando se quer falar de um tipo específico, por exemplo, “die Unsterblichkeit der Seele” (a imortalidade da alma).
Viele Menschen glauben an eine Form von Unsterblichkeit nach dem Tod.
Muitas pessoas acreditam em uma forma de imortalidade depois da morte.
No sentido literal de vida eterna, “Unsterblichkeit” (imortalidade) costuma ser combinado com verbos como “erlangen” (alcançar), “suchen” (buscar) ou “verleihen” (conceder).
Der Legende nach verleiht der Göttertrank Unsterblichkeit.
Segundo a lenda, a bebida dos deuses concede a imortalidade.
O sentido figurado “ewiger Ruhm” (fama eterna) pode ser identificado pelo contexto. Quando o assunto são artistas, cientistas, suas obras ou grandes feitos, geralmente se trata de fama, não de vida eterna.
Durch ihre Entdeckungen hat sich die Forscherin Unsterblichkeit gesichert.
Com suas descobertas, a pesquisadora garantiu sua imortalidade.