Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 25979

die Unterlassung

невыполнение / бездействие

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Unterlassung vs Verfügung

распоряжение

«Verfügung» (распоряжение) в общем случае обозначает форму официального судебного решения. «Unterlassung» (судебный запрет) в этом контексте — судебное распоряжение определённого содержания: кому-либо запрещается продолжать какое-либо действие. Поэтому при прямом запрете дальнейших действий подходит «Unterlassung».

Визуальный пример: Verfügung
Unterlassung

Das Gericht ordnete die Unterlassung der weiteren Veröffentlichung an.

Суд распорядился прекратить дальнейшую публикацию.

Verfügung

Das Gericht stoppte die weitere Veröffentlichung mit einer schriftlichen Verfügung.

Суд остановил дальнейшую публикацию письменным распоряжением.

Открыть полную страницу слова: Verfügung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...