Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22805

das Untersuchungsergebnis

resultado del examen

das Untersuchungsergebnis, die Untersuchungsergebnisse

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Untersuchungsergebnis, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Untersuchungsergebnis vs Befund

resultado / hallazgo

Después de un examen médico, «Befund» (resultado médico) y «Untersuchungsergebnis» (resultado del examen) pueden referirse al mismo resultado. «Befund» es el término médico y pone el énfasis en los hechos constatados. «Untersuchungsergebnis» es más general y también puede referirse a una conclusión extraída del examen. Para comunicar hallazgos médicos, ambas palabras suelen ser adecuadas.

Ejemplo visual de Befund
Untersuchungsergebnis

Die Ärztin erklärt mir das Untersuchungsergebnis der Blutuntersuchung: Die Eisenwerte sind zu niedrig.

La médica me explica el resultado del análisis de sangre: los niveles de hierro son demasiado bajos.

Befund

Die Ärztin erklärt mir den Befund der Blutuntersuchung: Die Eisenwerte sind zu niedrig.

La médica me explica el resultado del análisis de sangre: los niveles de hierro son demasiado bajos.

Abrir la página completa de la palabra: Befund

En la vida real

Cargando ejemplos en video...