
das Untersuchungsergebnis
результат обстеження
Результат, якого доходять після перевірки або аналізу чогось.
Das Untersuchungsergebnis zeigt, dass der Patient gesund ist.
Результат обстеження показує, що пацієнт здоровий.
результат обстеження
das Untersuchungsergebnis, die Untersuchungsergebnisse
Завантажуємо збережений статус слова.

результат обстеження
Результат, якого доходять після перевірки або аналізу чогось.
Das Untersuchungsergebnis zeigt, dass der Patient gesund ist.
Результат обстеження показує, що пацієнт здоровий.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Untersuchungsergebnisse |
| Genitiv | des Untersuchungsergebnisses |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Untersuchungsergebnis | die Untersuchungsergebnisse |
| Akkusativ | das Untersuchungsergebnis | die Untersuchungsergebnisse |
| Dativ | dem Untersuchungsergebnis | den Untersuchungsergebnissen |
| Genitiv | des Untersuchungsergebnisses | der Untersuchungsergebnisse |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Untersuchungsergebnis» (результат обстеження) складається зі слів «Untersuchung» (обстеження) і «Ergebnis» (результат). Отже, мається на увазі результат, який дає обстеження.
Das Untersuchungsergebnis der Blutprobe liegt heute Nachmittag vor.
Результат аналізу крові буде готовий сьогодні після обіду.
Зі словом «Untersuchungsergebnis» (результат обстеження) часто вживаються такі дієслова, як «vorliegen» (бути готовим або доступним), «zeigen» (показувати), «bestätigen» (підтверджувати) і «veröffentlichen» (публікувати). Також поширене сполучення «ein Untersuchungsergebnis erhalten» (отримати результат обстеження).
Das Untersuchungsergebnis bestätigt den Verdacht des Arztes.
Результат обстеження підтверджує підозру лікаря.
«Untersuchungsergebnis» (результат обстеження) особливо часто вживається в медичних, наукових та офіційних текстах. Це слово часто позначає задокументований результат, про який повідомляють або який оцінюють після перевірки.
Die Ärztin erklärte der Patientin das Untersuchungsergebnis ausführlich.
Лікарка докладно пояснила пацієнтці результат обстеження.
висновок
Після медичного обстеження «Befund» (медичний висновок) і «Untersuchungsergebnis» (результат обстеження) можуть позначати той самий результат. «Befund» — це медичний термін, який наголошує на встановлених фактах. «Untersuchungsergebnis» є загальнішим і може також позначати висновок, зроблений на підставі обстеження. Для повідомлення про медичні висновки часто підходять обидва слова.

Die Ärztin erklärt mir das Untersuchungsergebnis der Blutuntersuchung: Die Eisenwerte sind zu niedrig.
Лікарка пояснює мені результат аналізу крові: рівень заліза надто низький.
Die Ärztin erklärt mir den Befund der Blutuntersuchung: Die Eisenwerte sind zu niedrig.
Лікарка пояснює мені висновок аналізу крові: рівень заліза надто низький.